Knihovna digitálních dokumentů pro zrakově postižené: Stahování a registrace

Přináším malý návod, pár rad a postřehů pro ty, co ještě nemají zkušenost s KDD či nemají takové uživatelské zkušenosti, že by se jim malý popis postupů při stahování knih mohl hodit. 

Jednoduchý popis

Text je tvořen na základě práce s chytrým telefonem iPhone 15 pro a na iOS 18.6.2. Návod necílí na pokročilé uživatele, ale spíše na začátečníky či ty, kteří potřebují úkony častěji opakovat, a vracet se k nim v textu či nějakých poznámkách. Text jsem sepsala pro uživatelku, které pomohl, tak jej posílám i dalším, kteří ho třeba také využijí.

 

KDD – Knihovna digitálních dokumentů

www.kdd.cz

Knihovnu digitálních dokumentů provozuje Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR (SONS ČR). 

Registrace a informace o knihovně:

    Jste-li občanem České republiky s trvalým pobytem na jejím území, starším 15 let, a držitelem ZTP/P nebo ZTP vydaného v ČR. V knihovně jsou různé knihy, dokumenty, ale i časopisy převedené do digitální podoby. Knihovna byla založena roku 1993, od té doby celý vzhled i systém prošel několika radikálními změnami, které přinesl pokrok ve vývoji informačních technologií. 

Po registraci a přihlášení do systému lze prohlížet historii toho, co jsme vyhledávali, vyhledávat nové texty či se podívat na novinky, které přibyly v knihovně od naší poslední návštěvy. 

Vybrané texty lze velmi snadno stáhnout do PC či mobilu, stahovaný text je komprimovaný ve formátu zip. Po stažení do počítače je třeba složku rozbalit, poté je text přístupný v jednoduchém digitalizovaném formátu txt, tj. ve formátu poznámkového bloku.

Tato knihovna je snadno přístupná i pro uživatele chytrých mobilních telefonů. Na adrese m.kdd.cz je zjednodušená verze knihovny právě pro přístup z webového prohlížeče v mobilním telefonu.

KDD – knihy a texty jsou pouze digitální, nikoli mp3. Nelze je tedy poslouchat lidským hlasem, nikdo je nenamluvil, ani nelze text přehrát online. Pouze stahovat a číst si pomocí hlasového výstupu. 

Z knihovny stahujeme knihy do aplikace Soubory. Kde pak najdeme dílo, jak jsme zvyklí, když stahujeme cokoli jiného. Z KDD má kniha název (nikoli dle autora, ale dle díla). Když stahujeme více knih najednou a třeba chceme mít pojmenováno dle autora či nás název mate, doporučuji po stažení přejmenovat. Ať víme, co čteme. 

Knihy v iPhone většinou čtou lidé se zrakovým postižením pomocí čtečky Voice Dream Reader. Voice Dream Reader – umí jednak knihy s koncovkou epub, koncovka digitálních elektronických knih. Ale také umí mp3 a další formáty txt, doc, pdf. Ale umí si i rozbalit zip. ve kterém jsou knihy zabaleny jak v KDD, tak v např. KTN (Biblio). 

KDD – stahování 

Otevřeme si Safari (či námi preferovaný prohlížeč) a do adresního řádku napíšeme kdd.cz, lepší verze, jednodušší a mobilní je: m.kdd.cz. Nejlépe je mít uložený odkaz mezi oblíbené položky. 

Otevře se nám webová stránka Knihovny digitálních dokumentů. Někdy přihlášení zůstane aktivní, jindy je třeba se přihlásit pomocí přihlašovacích údajů (uživatelské jméno a heslo). 

Z Hlavní nabídky můžeme volit: úvod, novinky, knihy, časopisy, časopisy Zora (pro předplatitele), zvukové dokumenty, texty aj. Také vidíme počet kreditů uživatele, které čerpáme při stahování dokumentů. 

Když zvolíme kategorii, kde chceme stahovat či vybírat, tak už procházíme nabídku. V sekci Knihy pak najdeme vyhledávací pole, kam napíšeme název či autora díla, co hledáme. Poklepeme na název díla, okno se nás zeptá, zda chceme danou knihu/dokument stáhnout. Potvrdíme a jdeme si otevřít aplikaci Soubory.

Pokud vybíráme rovnou z novinek, z jejich nabídky, tak tam se pohybujeme šviháním, zde pole na vyhledávání nevyužijeme. 

Aplikace Soubory (stručně)

Soubory umožňují přistupovat k souborům bez ohledu na to, kde se nacházejí, ať na virtuálním úložišti či lokálně v zařízení. 

Když aplikaci otevřeme, tak v dolní liště máme tři panely:

1. Historie

2. Sdílené

3. Prohlížení

Historie – zde vidíme historii souborů, které jsme stahovaly, přijímaly, ukládaly aj. Lze zde mazat, kopírovat, sdílet, také si upravit zobrazení – seznam či mřížka a druh řazení

Sdílené – vidíme, co bylo s námi sdíleno či co jsme sdíleli, opět zde můžeme pracovat se soubory stejně jako u prvního panelu.

Prohlížení – vidíme zde nadpis Umístění, ať můžeme vybrat, na jakém místě chceme prohlížet. Může to být v mém iPhonu, iCloud Drive či další virtuální úložiště. Najdeme zde i nedávno smazané, ale také Oblíbené, kam si můžeme soubor přidat či označit si jej značkou podle barvy. 

Když si vybereme místo, kde si chceme prohlížet uložené soubory, pak se nám otevře do složek, většinou každá aplikace v zařízení má svou složku, ve které se mohou nacházet ještě další soubory, podobně jako na PC. 

Každý z těchto tří panelů obsahuje textové pole Hledat, kde můžeme vyhledávat v souborech např. podle názvu. Také je všude tlačítko v pravém horním rohu Další, které obsahuje stejné možnosti, které můžeme se soubory provádět. 

Panel Historie – zde najdeme seřazeny soubory od posledního (nejnovějšího) staženého (když tak máme nastaveno) to, co jsme stahovali. I knihy z KDD. Když poklepeme knihu (soubor), tak se nám přesune rovnou do Voice Dream, ale to proto, že systém nemá jinou volbu, kde to otevřít. Pokud budeme mít více čteček, pak vybereme tu, kde dokument chceme číst. A tak otevření přímo ve Voice Dream není automatické. Ze souborů je vždy třeba vybrat, kde daný soubor otevřeme, ať jsou to dokumenty, obrázky, videa aj. 

Proto si najdeme knihu, kterou chceme sdílet ve Voice Dream, použijeme Akce na Rotoru – Sdílet – vyjede nám okno na sdílení (kde se píše poslat kopii), a vybereme Voice Dream Reader. Pak již soubor najdeme v knihovně ve Voice Dream. 

V Souborech tedy neotevíráme soubory, ale posíláme kopie tam, kde je posléze otevřeme. A samozřejmě je tam ukládáme k dalšímu použití. 

Otevření knihy z Voice Dream Reader

Otevřeme aplikaci Voice Dream – v pravém horním rohu najdeme tlačítko Přidat dokument – poklepeme a vybereme Prohlížeč souborů. Dále jsou zde možnosti jako Schránka, Webová stránka či Další (různá virtuální úložiště). 

Zvolíme Prohlížeč souborů – zde vidíme námi stažené soubory (vlastně tu Historii stahování), vybereme ten, co chceme sdílet, poklepeme, dozvíme se, že nový soubor načten. A tak můžeme opustit výběr toho, co chceme do Voice Dream poslat. Najdeme si levý horní roh možnost Hotovo. Ocitneme se v přehledu knihovny Voice Dream, kde již najdeme náš sdílený soubor. Pokud bychom chtěli sdílet knihu z jiné varianty (např. různé cloudy), tak budeme postupovat obdobně, akorát nebudeme vybírat ze Souborů, ale z daného úložiště. 

Je tedy na uživateli, jakou z variant přenosu do Voice Dream zvolí.  Jistě existují i další možnosti, jak dostat knihu do oblíbené čtečky. Já využívám tyto, jiní uživatelé též, a tak věřím, že tyto mé řádky pomohou i dále.